-
1 under one's vine and fig-tree
"под своею виноградною лозою и под своею смоковницей", в родном доме [этим. библ. I Kings IV, 25, Micah IV, 4]When I retire from work, I'm going to buy a cottage in the country and live under my own vine and fig tree. (A. Johnson, ‘Common English Quotations’) — Когда я выйду в отставку, куплю домик в деревне и буду жить там "под своею виноградною лозою и под своею смоковницей".
Large English-Russian phrasebook > under one's vine and fig-tree
-
2 under (one's) vine and fig-tree
1) Библия: под своею виноградной лозою и под своею смоковницей, под своею виноградною лозою и под своею смоковницей2) Макаров: в родном домеУниверсальный англо-русский словарь > under (one's) vine and fig-tree
-
3 under one's vine and fig-tree
Общая лексика: в родном доме, под своею виноградною лозою и под своею смоковницейУниверсальный англо-русский словарь > under one's vine and fig-tree
-
4 under vine and fig-tree
1) Библия: (one's) под своею виноградной лозою и под своею смоковницей, (one's) под своею виноградною лозою и под своею смоковницей2) Макаров: (one's) в родном домеУниверсальный англо-русский словарь > under vine and fig-tree
-
5 fig-tree
ˈfɪɡtri: сущ. фиговое дерево;
смоковница one's own vine and fig-tree ≈ свой дом, домашний очаг under one's own vine and fig-tree ≈ дома;
в родном доме;
в безопасности n смоковница, фиговое дерево fig-tree фиговое дерево;
смоковница;
one's own vine and fig-tree свой дом, домашний очаг;
under one's own vine and fig-tree дома;
в родном доме;
в безопасности fig-tree фиговое дерево;
смоковница;
one's own vine and fig-tree свой дом, домашний очаг;
under one's own vine and fig-tree дома;
в родном доме;
в безопасности fig-tree фиговое дерево;
смоковница;
one's own vine and fig-tree свой дом, домашний очаг;
under one's own vine and fig-tree дома;
в родном доме;
в безопасностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fig-tree
-
6 fig-tree
[ˈfɪɡtri:]fig-tree фиговое дерево; смоковница; one's own vine and fig-tree свой дом, домашний очаг; under one's own vine and fig-tree дома; в родном доме; в безопасности fig-tree фиговое дерево; смоковница; one's own vine and fig-tree свой дом, домашний очаг; under one's own vine and fig-tree дома; в родном доме; в безопасности fig-tree фиговое дерево; смоковница; one's own vine and fig-tree свой дом, домашний очаг; under one's own vine and fig-tree дома; в родном доме; в безопасности -
7 fig tree
['fɪgˌtriː]сущ.фиговое дерево; смоковница••under one's own vine and fig tree — дома; в родном доме; в безопасности
-
8 vine
I1. [vaın] n1. бот. виноградная лоза ( Vitis vinifera)2. 1) вьющееся или ползучее растение2) вьющийся стебель, лоза, плеть ( растения)3) библ. лоза3. поэт. виноградина♢
clinging vine - лицо (особ. женщина), претендующее на постоянное внимание к себеto wither on the vine - постепенно выходить из употребления, отмирать, «засыхать на корню»
under one's vine and fig-tree - а) библ. под своею виноградной лозою и под своею смоковницей; б) в родном доме
2. [vaın] vвиться, стелиться ( о растениях)II [vaın] n амер. сл.1) костюм ( мужской)2) pl стильная, модная одежда -
9 vine
-
10 vine
vaɪn сущ. виноградная лоза (ботаника) виноградная лоза (Vitis vinifera) вьющееся или ползучее растение вьющийся стебель, лоза, плеть( растения) - dried pea *s сухие плети гороха (библеизм) лоза - fruitful * плодовитая лоза виноградина > clinging * лицо( особ. женщина), претендующее на постоянное внимание к себе > to wither on the * постепенно выходить из употребления, отмирать, "засыхать на корню" > under one's * and fig-tree( библеизм) под своею виноградною лозою и под своею смоковницей;
в родном доме виться, стелиться( о растениях) (американизм) (сленг) костюм (мужской) (американизм) (сленг) pl стильная, модная одежда strawberry ~ ус земляничного куста vine виноградная лоза
См. также в других словарях:
dwell under one's vine and fig tree — To live at peace on one s own land • • • Main Entry: ↑vine … Useful english dictionary
under one's own vine and fig tree — person on his own property, person surrounded by his own possessions … English contemporary dictionary
Common fig — Ficus carica Common Fig Common Fig foliage and fruit Conservation status … Wikipedia
FIG — (Heb. תְּאֵנָה, te enah), one of the seven species with which Ereẓ Israel was blessed (Deut. 8:8). It is mentioned in the Bible 16 times together with the vine as the most important of the country s fruit. The saying every man under his vine and… … Encyclopedia of Judaism
VINE — (Heb. גֶּפֶן). Of the various agricultural products mentioned in the Bible and talmudic literature, the vine and its products – yayin ( wine ), tirosh ( new wine ), ḥemer ( sweet red wine ), and shekhar ( strong drink ) – occupy the central place … Encyclopedia of Judaism
Ancient Rome and wine — Expansion of the Roman Empire Ancient Rome played a pivotal role in the history of wine. The earliest influences of viticulture on the Italian peninsula can be traced to Ancient Greeks and Etruscans. The rise of the Roman Empire saw an increase… … Wikipedia
AGRICULTURAL LAND-MANAGEMENT METHODS AND IMPLEMENTS IN ANCIENT EREẒ ISRAEL — Ereẓ Israel is a small country with a topographically fragmented territory, each geographical region having a distinctive character of its own. These regions include: the coastal plain, the lowlands, the hilly country, the inland valleys, the… … Encyclopedia of Judaism
seed and fruit — ▪ plant reproductive part Introduction respectively, the characteristic reproductive (reproductive system, plant) body of both angiosperms (flowering plants) and gymnosperms (conifers, cycads, and ginkgos) and the ovary that encloses it.… … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
Methodism — Methodist redirects here. For hospitals by this name, see Methodist Hospital (disambiguation). For other uses, see Methodism (disambiguation). Part of a series on Methodism John Wesley … Wikipedia
History of the Jews in the United States — The history of the Jews in the United States has been influenced by waves of immigration primarily from Europe, inspired by the social and economic opportunities of the United States of America and fueled by periods of anti Semitism and… … Wikipedia